据美国《新闻周刊》网站1月22日报道，英国首相说，与新冠肺炎迅速传播有关的在英国发现的新冠病毒变种还可能导致更大的死亡风险。数据显示，新变种病毒的致命性似乎提高了30%左右。全文摘编如下：
鲍里斯·约翰逊在唐宁街10号举行的新闻发布会上说：“有证据显示，新变种可能与较高的死亡率有关。”
政府首席科学顾问帕特里克·瓦兰斯爵士说，医院病人的数据显示，感染新、旧毒株的患者的有关结果是一样的。但是，对于新冠检测结果呈阳性的人，有证据显示，与感染原始病毒的人相比，感染新变种的人死亡风险更大。
新型与新兴呼吸道病毒威胁咨询小组的科学家已经对有关数据进行了评估，该小组在会议前向政府做了简要介绍。所有证据尚处于初步阶段，瓦兰斯强调这些数据目前是“不确定的”。数据显示，新变种病毒的致命性似乎提高了30%左右。瓦兰斯说，在感染了原始病毒株的人群中，每1000人就有10人可能死亡。就英国的新变种毒株而言，1000人中大约有13或14人可能死亡。他还说，这种现象在不同年龄群体都存在。
约翰逊说，现在英国各地的医院里收治了3.8万多人，这个数字比第一波疫情峰值时期的水平高78%。他说，过去24小时已有4万多人感染新冠肺炎，国民医疗服务体系（NHS）处于“严重压力”之下。本周英国记录了疫情开始以来它最高的新冠肺炎死亡人数，一天有1820人死亡。目前，英国的新冠肺炎死亡人数超过了9.5万人。
有记者问，鉴于有关英国发现的变异病毒的新信息，约翰逊是否预计英国目前的死亡趋势会更急剧地上升？约翰逊说，他悲哀地认为这种情况会“不久后到来”。
约翰逊说，迄今为止，英国已经为超过530万人接种了疫苗，在过去24小时内就接种了40万人。瓦兰斯说，人们“越来越有信心”，而临床数据显示，新冠疫苗在抵制原始病毒和新变异病毒时提供的保护是同样有效的。
他还说，人们“更加担心”南非和巴西的变异病毒对疫苗的敏感性，世界各地的实验室都在对此进行调查。这种新的病毒变种2020年9月在英格兰东南部的肯特首次被人发现。自那以来，它已经成为英格兰和北爱尔兰的主要病毒类型，并已传播到其他50多个国家。
世界卫生组织及疾病控制和预防中心的数据显示，现在美国至少有20个州已经出现这种名为VOC 202012/01或B.1.1.7的变异病毒。（编译/朱捷）
责任编辑：刘东丽
欢迎投稿，投稿邮箱：bhline@163.com
